Search this site.
Those Were The Days Lyrics
Here are the Those Were The Days lyrics.
This is nostalgic and very singable - the perfect song for around the campfire!
Those Were The Days Lyrics
Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two
Remember how we laughed away the hours
And dreamed of all the great things we would do
Chorus
Those were the days my friend
We'd thought they'd never end
We'd sing and dance
Forever and a day
We'd live the life we'd choose
We'd fight and never lose
For we were young
And sure to have our way.
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
Those were the days, oh yes, those were the days.
Then the busy years went rushing by us
We lost our starry notions on the way
If by chance I'd see you in the tavern
We'd smile at one another and we'd say:
Chorus
Just tonight I stood before the tavern
Nothing seemed the way it used to be
In the glass I saw a strange reflection
Was that lonely person really me?
Chorus
Through the door there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
Oh my friends, we're older but no wiser
For in our hearts the dreams are still the same.
Chorus
The song's origins
This song first became a hit in North America 'way back in 1968, and it was an old song even then.
The tune
The music was written around 1918 by a Russian named Boris Fomin. That's what accounts for the addictively hummable klezmer-type tune. It sounds Russian, doesn't it?
Fomin's song was called "Dorogoi Dlinnoyu", which loosely translates as "By the Long Road". It used words from a poem written by a man named Konstantin Podrevskii. The song was recorded in Russia a couple of times in the 1920s.
The words
In the early 1960s, an American named Gene Raskin borrowed the tune, wrote English lyrics, and called the song "Those Were The Days".
Recording history
It was recorded by the Limelighters in 1962 and by Engelbert Humperdinck in 1967, but didn't create much of a sensation. (By the way, if you want to get your kids giggling, just mention Engelbert's name to them!)
Then, in 1968, Paul McCartney produced a recording of a Welsh singer named Mary Hopkins singing the song. It became an instant hit, making the "Top 10" lists in both the United States and Britain.
It was recorded in Spanish, German, Italian and French at about the same time, and has been released in countless languages since - everything from Vietnamese to Greek to Portuguese. It is still being covered by new artists all the time, and is instantly recognizable to many of us.
This is a great campfire song for the whole family. The adults can sing the complete Those Were The Days lyrics, and the kids can chime in with the "La la la la la la"s.
By the way, don't confuse this song with the theme song from the TV show "All in the Family"! They are two very different songs that happen to have the same name.
Most popular
|